oswiadczeniesprawcy.pl
Autentificare

Declarația vinovatului de accident în Polonia: formular și generator PDF

Completați declarația pe telefon și descărcați un PDF sau Word bilingv gata de semnat, cu recunoașterea vinovăției și polița OC a vinovatului.

  • Gratuit
  • Fără înregistrare
  • PDF și Word, 2 pagini A4
  • Câteva minute
Pasul 1 din 8
Mai întâi verificăm dacă declarația este suficientă
Este cineva rănit?
Vinovatul își recunoaște vina?
Vinovatul pare treaz?
Nu am timp: descărcați formularul PDF gol

Preferați hârtia? Formular PDF gol · Word ·

De ce acest formular de declarație a vinovatului

Am verificat cele 5 cele mai descărcate formulare din Google. Al nostru are ce le lipsește.

Recunoașterea vinovăției inclusă

Vinovatul semnează că este singurul vinovat. Doar 2 din 5 formulare au această propoziție.

Câmpul „mașina poate circula”

Niciunul din cele 5 formulare nu îl are, deși de el depind tractarea și mașina de schimb.

Fără înregistrare

Completați și descărcați imediat. Contul servește doar la salvare.

PDF, Word și tipărire

Două pagini A4 de semnat sau un fișier de trimis celeilalte părți.

14 limbi

Formular bilingv când celălalt șofer nu vorbește poloneza.

Datele rămân pe telefonul dumneavoastră

Documentul se creează în browser. Fără autentificare nu trimitem nimic.

Declarația se întocmește în patru pași.

Cum întocmiți declarația vinovatului în 4 pași

De la prima întrebare până la avizarea daunei.

1

Răspundeți la întrebări

Generatorul întreabă despre vinovat, mașini, poliță și împrejurări. Puteți sări peste orice câmp.

2

Descărcați PDF sau Word

Primiți un document pe 2 pagini A4 cu loc pentru semnături.

3

Semnați amândoi

Fiecare parte își ia exemplarul sau o fotografie a foii semnate.

4

Avizați dauna la asigurătorul vinovatului

Dauna o avizați la asigurătorul vinovatului, nu la al dumneavoastră.

O putem aviza noi pentru dumneavoastră

Generatorul ajută și acolo unde o foaie simplă nu e de ajuns.

Când este util generatorul de declarație

Patru situații în care un formular de pe internet sau aplicația nu sunt suficiente.

Accident în parcare

Adăugați adresa parcării, numărul locului și ce mașină dădea înapoi.

Mașină străină

Aplicația poloneză mStłuczka nu funcționează, dar generatorul notează țara și numărul Cartei Verzi.

Mașină de firmă sau în leasing

Generatorul întreabă de proprietar din certificatul de înmatriculare, rubrica C.

Fără imprimantă

Completați pe telefon și trimiteți PDF-ul sau copiați textul gata pe o foaie.

Mașina nu mai poate circula după accident?

Tractarea și mașina de schimb le plătește asigurătorul vinovatului. Fleet Team le organizează pentru dumneavoastră, fără plată suplimentară.

Întrebări despre declarația vinovatului de accident

Răspunsuri scurte cu temei legal. Legislația poloneză la octombrie 2026.

Ce este declarația vinovatului de accident?

Declarația vinovatului de accident (oświadczenie sprawcy kolizji) este un document în care vinovatul recunoaște că a provocat evenimentul. Asigurătorul vinovatului plătește despăgubirea pe baza ei, fără poliție.

Este valabilă declarația vinovatului scrisă de mână?

Declarația vinovatului scrisă de mână este valabilă dacă are datele vinovatului, ale mașinii și ale poliței și semnăturile ambelor părți.

Cine completează declarația despre accident?

Declarația despre accident o poate completa oricare parte. Fără semnătura vinovatului, documentul nu indică vinovatul.

Câte exemplare ale declarației sunt necesare?

Declarația este necesară în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. În locul celui de-al doilea exemplar tipărit ajunge o fotografie a documentului semnat.

Generatorul de declarație este gratuit?

Generatorul de declarație este gratuit. Pentru PDF și Word nu plătiți și nu dați adresa de e-mail.

Trebuie să îmi fac cont?

Nu trebuie să vă faceți cont. Contul Google este util doar pentru a salva declarația pentru mai târziu.

Unde ajung datele mele?

Datele introduse fără autentificare rămân în browserul dumneavoastră și nu le trimitem nicăieri. După autentificare, declarația se salvează în contul dumneavoastră, pe care îl ștergeți cu un singur buton.

Constatarea amiabilă europeană este o recunoaștere a vinovăției?

Constatarea amiabilă europeană (wspólne oświadczenie) precizează ea însăși că nu este o recunoaștere a vinovăției. De aceea formularul nostru are o propoziție separată pe care o semnează vinovatul: „Declar că sunt singurul vinovat de evenimentul descris mai sus.”

Ce fac dacă vinovatul nu vrea să semneze declarația?

Dacă vinovatul nu vrea să semneze declarația, chemați poliția. Până sosește, fotografiați mașinile și numerele, notați numărul de înmatriculare și martorii.

Ce semnez la locul accidentului?

La locul accidentului semnați doar declarația. Împuternicirea de a gestiona dauna și cesiunea de creanță se semnează cu calm, nu lângă mașină.

Sunt vinovat: ce mă așteaptă după semnare?

Vinovatul nu plătește după semnarea declarației paguba celuilalt șofer, pentru că o acoperă OC-ul său. Trebuie să anunțe imediat asigurătorul său (art. 16 alin. 2 din Legea asigurărilor obligatorii din Polonia) și să se aștepte la o primă mai mare.

Când va cere asigurătorul banii înapoi de la vinovat?

Asigurătorul cere înapoi despăgubirea de la vinovatul care a condus sub influența alcoolului, nu avea permis, a produs paguba intenționat sau a fugit de la locul faptei (art. 43 din Legea asigurărilor obligatorii din Polonia).

Când trebuie chemată poliția în loc de declarație?

Poliția trebuie chemată când cineva este rănit, vinovatul poate fi băut, nu are OC valabil, a fugit sau refuză să arate actele. Același lucru e valabil pentru o dispută privind împrejurările.

Hârtie sau mStłuczka în aplicația mObywatel?

mStłuczka din aplicația poloneză mObywatel are aceeași valoare ca declarația pe hârtie. Funcționează însă doar pentru două mașini înmatriculate în Polonia, când ambele părți au aplicația, sunt de acord asupra vinei și nimeni nu este rănit.

Cum întocmesc declarația după un accident în parcare?

Declarația după un accident în parcare o întocmiți ca pe oricare alta. Adăugați adresa parcării, numărul locului și ce mașină dădea înapoi sau ieșea.

Ce fac dacă vinovatul are numere străine?

Dacă vinovatul are numere străine, notați țara de înmatriculare și numărul Cartei Verzi. Dauna o avizați prin Biroul Polonez al Asigurătorilor de Autovehicule (PBUK), care indică reprezentantul asigurătorului.

PZU, Warta sau Allianz cer formularul lor de declarație?

Nu, asigurătorii nu cer formularul lor de declarație. Asigurătorul evaluează datele din declarație, nu formularul pe care sunt scrise.

Cât timp am pentru avizarea daunei la asigurătorul vinovatului?

Pentru avizarea daunei la asigurătorul vinovatului aveți 3 ani de la data la care ați aflat de pagubă și de vinovat (art. 442¹ din Codul civil polonez). Avizați imediat, pentru că fotografiile și martorii își pierd valoarea în timp.

Cât durează plata despăgubirii din OC-ul vinovatului?

Plata despăgubirii din OC-ul vinovatului se face în 30 de zile de la avizare. Într-un caz complex, partea necontestată vine în 30 de zile, restul în până la 90 de zile (art. 14 din Legea asigurărilor obligatorii din Polonia).

Cine administrează oswiadczeniesprawcy.pl?

oswiadczeniesprawcy.pl este administrat de Fleet Team, o firmă poloneză care gestionează daune auto din OC-ul vinovatului. Generatorul este gratuit, iar dosarul îl putem gestiona fără costuri pentru păgubit.

Întocmiți declarația vinovatului acum, gratuit

Câteva minute pe telefon, fără înregistrare, cu un PDF gata de semnat.

Completați declarația