Заявление виновника ДТП в Польше: бланк и генератор PDF
Заполните заявление на телефоне и скачайте готовый двуязычный PDF или Word для подписи, с признанием вины и полисом OC виновника.
- Бесплатно
- Без регистрации
- PDF и Word, 2 страницы A4
- Несколько минут
Удобнее на бумаге? Пустой бланк PDF · Word ·
Почему этот бланк заявления виновника ДТП
Мы проверили 5 самых скачиваемых бланков в Google. В нашем есть то, чего не хватает им.
Признание вины внутри
Виновник подписывает, что он единственный виновный. Такое предложение есть только в 2 из 5 бланков.
Поле «на ходу ли машина»
Его нет ни в одном из 5 бланков, а от него зависят эвакуатор и подменная машина.
Без регистрации
Заполняете и скачиваете сразу. Аккаунт нужен только для сохранения.
PDF, Word и печать
Две страницы A4 для подписи или файл для отправки другой стороне.
14 языков
Двуязычный бланк, когда другой водитель не говорит по-польски.
Данные в вашем телефоне
Документ создаётся в браузере. Без входа мы ничего не отправляем.
Составление заявления занимает четыре шага.
Как составить заявление виновника ДТП за 4 шага
От первого вопроса до заявления об ущербе.
Ответьте на вопросы
Генератор спрашивает о виновнике, машинах, полисе и обстоятельствах. Любое поле можно пропустить.
Скачайте PDF или Word
Вы получите документ на 2 страницы A4 с местом для подписей.
Подпишите оба
Каждая сторона забирает свой экземпляр или фото подписанного листа.
Заявите ущерб из OC виновника
Об ущербе заявляете страховщику виновника, а не своему.
Мы можем заявить за васГенератор помогает и там, где обычный лист не сработает.
Когда пригодится генератор заявления
Четыре ситуации, когда бланка из интернета или приложения недостаточно.
ДТП на парковке
Допишете адрес парковки, номер места и какая машина сдавала назад.
Иностранная машина
Польское приложение mStłuczka не сработает, а генератор запишет страну и номер Зелёной карты.
Служебная или лизинговая машина
Генератор спросит о владельце из техпаспорта, из поля C.
Нет принтера
Заполните на телефоне и отправьте PDF или перепишите готовый текст на лист.
Машина не на ходу после ДТП?
Эвакуатор и подменную машину оплачивает страховщик виновника. Fleet Team организует их за вас, без вашей доплаты.
Вопросы о заявлении виновника ДТП
Короткие ответы с правовым основанием. Польское право по состоянию на октябрь 2026.
Что такое заявление виновника ДТП?
Заявление виновника ДТП (oświadczenie sprawcy kolizji) это документ, в котором виновник признаёт, что стал причиной происшествия. Страховщик виновника выплачивает на его основании возмещение без участия полиции.
Действительно ли заявление виновника, написанное от руки?
Заявление виновника, написанное от руки, действительно, если содержит данные виновника, машины и полиса и подписи обеих сторон.
Кто заполняет заявление о ДТП?
Заявление о ДТП может заполнить любая сторона. Без подписи виновника документ не указывает виновного.
Сколько экземпляров заявления нужно?
Заявление нужно в двух экземплярах, по одному для каждой стороны. Вместо второй распечатки достаточно фото подписанного документа.
Генератор заявления бесплатный?
Генератор заявления бесплатный. За PDF и Word вы не платите и не оставляете e-mail.
Нужно ли создавать аккаунт?
Аккаунт создавать не нужно. Аккаунт Google пригодится только, чтобы сохранить заявление на потом.
Куда попадают мои данные?
Данные, введённые без входа, остаются в вашем браузере, и мы их никуда не отправляем. После входа заявление сохраняется в вашем аккаунте, который вы удалите одной кнопкой.
Является ли европротокол признанием вины?
Совместный европейский протокол ДТП (wspólne oświadczenie) сам оговаривает, что не является признанием вины. Поэтому в нашем бланке есть отдельное предложение, которое подписывает виновник: «Заявляю, что я единственный виновник описанного выше происшествия».
Что делать, если виновник не хочет подписать заявление?
Если виновник не хочет подписать заявление, вызовите полицию. До её приезда сфотографируйте машины и номера, запишите номер машины и свидетелей.
Что подписывать на месте ДТП?
На месте ДТП вы подписываете только заявление. Доверенность на ведение дела и цессию подписывают спокойно, а не у машины.
Я виновник: что меня ждёт после подписи?
Виновник после подписи заявления не платит за ущерб другого водителя, потому что его покрывает его OC. Он обязан незамедлительно сообщить своему страховщику (ст. 16 п. 2 Закона об обязательном страховании Польши) и рассчитывать на более высокий взнос.
Когда страховщик потребует возврата от виновника?
Страховщик требует возврата выплаты от виновника, который ехал пьяным, не имел прав, причинил ущерб умышленно или скрылся с места происшествия (ст. 43 Закона об обязательном страховании Польши).
Когда нужно вызвать полицию вместо заявления?
Полицию нужно вызвать, если кто-то ранен, виновник может быть нетрезвым, не имеет действующего OC, скрылся или отказывается показать документы. То же касается спора об обстоятельствах.
Бумага или mStłuczka в mObywatel?
mStłuczka в польском приложении mObywatel имеет такую же силу, как бумажное заявление. Но она работает только для двух машин с польской регистрацией, если у обеих сторон есть приложение, они согласны насчёт вины и никто не ранен.
Как составить заявление после ДТП на парковке?
Заявление после ДТП на парковке составляете как любое другое. Допишите адрес парковки, номер места и какая машина сдавала назад или выезжала.
Что делать, если у машины виновника иностранные номера?
Если у машины виновника иностранные номера, запишите страну регистрации и номер Зелёной карты. Об ущербе заявите через Польское бюро автостраховщиков (PBUK), которое укажет представителя страховщика.
Требуют ли PZU, Warta или Allianz свой бланк заявления?
Нет, страховщики не требуют свой бланк заявления. Страховщик оценивает данные в заявлении, а не бланк, на котором их записали.
Сколько времени есть на заявление об ущербе из OC виновника?
На заявление об ущербе из OC виновника есть 3 года со дня, когда вы узнали об ущербе и виновнике (ст. 442¹ Гражданского кодекса Польши). Заявляйте сразу, потому что фото и свидетели со временем теряют ценность.
Сколько длится выплата возмещения из OC виновника?
Выплата возмещения из OC виновника поступает в течение 30 дней с заявления. В сложном деле бесспорная часть поступает за 30 дней, остальное до 90 дней (ст. 14 Закона об обязательном страховании Польши).
Кто ведёт сервис oswiadczeniesprawcy.pl?
Сервис oswiadczeniesprawcy.pl ведёт Fleet Team, польская компания, урегулирующая автомобильные убытки из OC виновника. Генератор бесплатный, а дело мы можем вести без оплаты со стороны пострадавшего.
Составьте заявление виновника ДТП сейчас, бесплатно
Несколько минут на телефоне, без регистрации, с готовым PDF для подписи.
Заполнить заявление